Come aprire i file

PDF

Per aprire i file PDF scaricati da Torrossa, puoi utilizzare Adobe Reader (scaricabile gratuitamente da qui) oppure Torrossa Reader (scaricabile gratuitamente da qui).

Installa uno dei due programmi.

Se hai scelto Adobe Reader:

• Scarica il PDF premendo sul tasto Apri in Adobe Reader
• Se, all'apertura del PDF, compare una pagina di istruzioni, significa che il file non viene aperto correttamente con Adobe Reader
• In questo caso, apri Adobe Reader sul tuo dispositivo, seleziona nel menù Apri e scegli il file che hai scaricato da Torrossa

Se hai scelto Torrossa Reader:

• Scarica il PDF premendo sul tasto Apri in Torrossa Reader, viene richiesto l’inserimento di un indirizzo email da utilizzare come passphrase
• Una volta scaricato il file, puoi procedere in uno di questi modi:
  - Dal percorso in cui è stato salvato il documento, clicca con il tasto destro del mouse e scegli Apri con -> Torrossa Reader
  oppure
  - Da Torrossa Reader, seleziona il tasto "+" che consente di importare nuovi documenti all'interno dell'applicazione

Alla prima apertura del file, utilizza come passphrase l'email inserita al momento del download del documento.

ePub

Per consultare gli ePub acquistati su Torrossa, è necessario avere l'app gratuita Torrossa Reader (scaricabile gratuitamente da qui) installata sul computer o sul dispositivo mobile.

Per aprire i documenti, è sufficiente accedere al sito web di Torrossa e, nella sezione "La mia biblioteca", cliccare sul link di download corrispondente al titolo che si desidera consultare.

Una volta scaricato il file, è possibile procedere come segue:

• Dalla cartella in cui è stato salvato il documento, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'applicazione Torrossa Reader

oppure

• Dalle impostazioni del computer, impostare Torrossa Reader come software predefinito per l'apertura dei file ePub

oppure

• Da Torrossa Reader, selezionare il pulsante "+" che consente di importare nuovi documenti nell'applicazione

Alla prima apertura del file, utilizza come passphrase l'email inserita al momento del download del documento.

Accesso e discovery

Con Torrossa puoi fornire un accesso unificato a tutti i testi all'interno della rete del tuo istituto, senza limiti al numero di utenti che accedono ai contenuti contemporaneamente. Ti supporteremo nella configurazione del riconoscimento dell'indirizzo IP, del server proxy per l'accesso a distanza e dell'accesso federato.

Sappiamo che è essenziale che gli utenti accedano ai testi senza problemi, per questo a tutte le risorse Torrossa vengono attribuiti identificatori persistenti (permalink, DOI) per garantire che il contenuto possa sempre essere trovato; su richiesta possiamo attivare OpenURL. Forniamo, inoltre, i dati aggiornati ai principali motori di ricerca federati, discovery services e link resolvers.

La nostra collaborazione con archivi a lungo termine come CLOCKSS e Portico significa che puoi avere la certezza che i contenuti saranno preservati per il futuro.

Caratteristiche generali della piattaforma

• compatibile con Mozilla Firefox, Google Chrome, Edge o Safari

• navigazione senza interruzioni di tutti i contenuti concessi in licenza, indipendentemente dalla raccolta

• File PDF compatibili con Adobe Reader XI o versioni successive

Accesso

• accesso unificato a tutti i contenuti full text in formato PDF/ePub ricercabile

• riconoscimento dell'indirizzo IP

• accesso a distanza tramite server proxy

• Shibboleth / OpenAtene

• permalink basati sullo standard Open URL

Discovery

• URL persistenti

• collaborazione con i principali discovery services, motori di ricerca federati e link resolvers

• promozione di Portico e CLOCKSS tra gli editori 

Integrazione e personalizzazione

Ti aiutiamo a semplificare l'integrazione delle risorse elettroniche con il catalogo della tua biblioteca e a rendere i contenuti digitali più visibili agli utenti. Che si tratti di record bibliografici standard in MARC o KBART per e-book o di permalink diretti ai titoli di riviste, forniamo dati di qualità da caricare nel vostro catalogo e possiamo supportare i protocolli OAI-PMH e Z39.50 per il trasferimento dei metadati. Forniremo inoltre statistiche conformi a COUNTER per facilitare la misurazione dell'utilizzo delle risorse.

Personalizzando l'aspetto delle collezioni Torrossa, mostrando il logo della tua istituzione e mantenendo così unica l'identità, potete rendere familiare l'esperienza di navigazione agli utenti.

Supporto tecnico

• record bibliografici standard MARC21 forniti per gli e-book

• record bibliografici KBART forniti per e-book ed e-journal

• permalink diretti ai titoli delle riviste

• interoperabilità con i protocolli OAI-PMH e Z39.50

• statistiche COUNTER

Configurazione

Abbiamo messo insieme un toolkit per affiancarti nella configurazione dell'accesso della tua biblioteca a Torrossa.

Consulta questo file per tutti i dettagli:

• EZProxy

• Shibboleth

• OpenAthens

Se hai bisogno di ulteriori informazioni o di assistenza, siamo a tua disposizione!

Navigazione e consultazione

Grazie a un'interfaccia accessibile e multilingue puoi offrire agli utenti della tua biblioteca un'esperienza di ricerca molto positiva.

La tecnologia del web semantico e i filtri avanzati di Torrossa garantiscono le migliori corrispondenze possibili per le ricerche, visualizzando le parole chiave nel contesto per aiutare gli utenti a trovare il materiale più pertinente alla loro ricerca. Inoltre hanno a disposizione risorse aggiuntive, tra cui indici, frontespizi, colophon, abstract e pagine campione, e un menù contestuale permette di cercare i termini in fonti esterne.

Gli utenti possono accedere alle pubblicazioni nella loro interezza o come capitoli/articoli, consultando i testi in file PDF completamente ricercabili oppure direttamente online. Le autorizzazioni di utilizzo consentono copia e incolla, stampa e download locali, secondo le autorizzazioni concesse dall'editore.

Uno spazio di lavoro personale (workspace) offre agli utenti la possibilità di salvare le ricerche, taggare e annotare i contenuti, oltre a rendere semplice e veloce il salvataggio di citazioni e bibliografie; queste possono essere esportate utilizzando i principali software di citazioni, oppure in formato Word, Excel e PDF.

User experience

• conforme ai requisiti di accessibilità riconosciuti a livello internazionale

• interfaccia multilingue: italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo

Strumenti di ricerca e consultazione

• tecnologia di ricerca semantica con filtri avanzati

• keyword nel contesto

• abstract, indici e pagine di esempio

• menù contestuale

• salvare le ricerche

Strumenti di lavoro avanzati

• user workspace

• ricerche personali e tag

• citazioni e bibliografie

• esportazione compatibile con RefWorks, EndNote, Zotero o Mendeley